Lad således sproget bære eleverne længere ind i skolefagligheden ”Mange lærere i Danmark (…) tog meget hurtigt den danske 1. udgave med den korrekte danske fagterminologi til sig. Med den nye læreruddannelse og den seneste skolereform er det fortsat en bog, vi har hårdt brug for i praksis såvel som i læreruddannelsen. (…) Lad således sproget bære eleverne længere ind i skolefagligheden.” Fra Ruth Mulvads forord til bogen.